ヨブ記 23:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼は大いなる力をもって、 わたしと争われるであろうか、 いな、かえってわたしを顧みられるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼は大いなる力をもって、わたしと争われるであろうか、いな、かえってわたしを顧みられるであろう。

リビングバイブル

⁶ 偉大な神が、 私を威嚇して寄せつけないことがあろうか。 むしろ、私の言うことを聞いて同情するに違いない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その方は強い力を振るって わたしと争われるだろうか。 いや、わたしを顧みてくださるだろう。

聖書 口語訳

⁶ 彼は大いなる力をもって、／わたしと争われるであろうか、／いな、かえってわたしを顧みられるであろう。

ヨブ記 23:6 相互参照

ヨブ記 13:21

あなたの手をわたしから離してください。 あなたの恐るべき事をもって わたしを恐れさせないでください。

ヨブ記 23:5

わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、 わたしに言われる所を悟ろう。

ヨブ記 9:19

力の争いであるならば、彼を見よ、 さばきの事であるならば、 だれが彼を呼び出すことができよう。

ヨブ記 9:3

よし彼と争おうとしても、 千に一つも答えることができない。

ヨブ記 9:4

彼は心賢く、力強くあられる。 だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、 栄えた者があるか。

詩篇 138:3

あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、 わが魂の力を増し加えられました。

イザヤ書 27:4

わたしは憤らない。 いばら、おどろがわたしと戦うなら、 わたしは進んでこれを攻め、 皆もろともに焼きつくす。

イザヤ書 27:8

あなたは彼らと争って、彼らを追放された。 主は東風の日に、その激しい風をもって 彼らを移しやられた。

エゼキエル書 20:33

主なる神は言われる、わたしは生きている、わたしは必ず強い手と伸べた腕と注がれた憤りとをもって、あなたがたを治める。

エゼキエル書 20:35

もろもろの民の荒野に導き入れ、その所で顔と顔とを合わせて、あなたがたをさばく。